{"id":22,"date":"2025-11-10T11:21:32","date_gmt":"2025-11-10T11:21:32","guid":{"rendered":"https:\/\/estelledcs.bonsaidev.nl\/?page_id=22"},"modified":"2025-11-19T15:20:39","modified_gmt":"2025-11-19T14:20:39","slug":"info-en-handleidingen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.estelle-dcs.com\/es\/info-en-handleidingen\/","title":{"rendered":"Informaci\u00f3n y manuales"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-2k1tu-2a8460beb7f62912152a5ce239b8bd27 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-22'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-2aggi-cee40f32197a0f32d7834f58ced8e780 sc-av_one_fifth av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2aggi-cee40f32197a0f32d7834f58ced8e780\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-2aggi-cee40f32197a0f32d7834f58ced8e780{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:100px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2aggi-cee40f32197a0f32d7834f58ced8e780 av_one_fifth  avia-builder-el-1  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top'     ><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1k0aq-1649df8f95c63ef59a6763cfe88357c5\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-1k0aq-1649df8f95c63ef59a6763cfe88357c5{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:100px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1k0aq-1649df8f95c63ef59a6763cfe88357c5 av_three_fifth  avia-builder-el-2  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top'     ><section  class='av_textblock_section av-mhvt67op-4825de3050bc62c80607913d7c8c4366'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1 style=\"text-align: center;\">Todo lo que necesitas saber sobre el Estelle<\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\">Aqu\u00ed encontrar\u00e1s todos los manuales, folletos y v\u00eddeos para sacar el m\u00e1ximo partido a Estelle.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-16cjy-96cf83cc6c3e38d526e25e44832ec41a\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-16cjy-96cf83cc6c3e38d526e25e44832ec41a{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:100px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-16cjy-96cf83cc6c3e38d526e25e44832ec41a av_one_fifth  avia-builder-el-4  el_after_av_three_fifth  el_before_av_three_fifth  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top'     ><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-288ae-2ac48ea7e98751126f91276c974e4477\">\n#top .flex_column.av-288ae-2ac48ea7e98751126f91276c974e4477{\nmargin-top:0px;\n}\n.flex_column.av-288ae-2ac48ea7e98751126f91276c974e4477{\nwidth:58.8%;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-288ae-2ac48ea7e98751126f91276c974e4477{\nmargin-top:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-288ae-2ac48ea7e98751126f91276c974e4477 av_three_fifth  avia-builder-el-5  el_after_av_one_fifth  el_before_av_two_fifth  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-6b3m-2ef053018637ea2f898113e9fb41e20d'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Preguntas m\u00e1s frecuentes<\/h4>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mhvu7vq2-a9f19b807b2997bce46a843863e4005b\">\n#top .hr.hr-invisible.av-mhvu7vq2-a9f19b807b2997bce46a843863e4005b{\nheight:2px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-mhvu7vq2-a9f19b807b2997bce46a843863e4005b hr-invisible  avia-builder-el-7  el_after_av_textblock  el_before_av_toggle_container'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-mhvt80h8-2b94fc45adbe642f7e562dfa4f374227 av-elegant-toggle  avia-builder-el-8  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-mhvt7kro-41ce6f7b1b668b0f7dfcc15edbf11e5d'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Todo} \"  ><p id='toggle-toggle-id-1' data-fake-id='#toggle-id-1' class='toggler  activeTitle av-title-above'  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-1' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Hoe werkt de Estelle?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Hoe werkt de Estelle?\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Hoe werkt de Estelle?\">\u00bfC\u00f3mo funciona Estelle?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-1' aria-labelledby='toggle-toggle-id-1' role='region' class='toggle_wrap  active_tc av-title-above' style='display:block;' ><div class='toggle_content invers-color'  itemprop=\"text\" ><p>Coloque el filtro con el adaptador adecuado, conecte la manguera de agua y gire el mando. El filtro se limpia dos veces y ya est\u00e1 listo para su uso.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mhvt7kro-7-446380baad511b1c1362db609e697614'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Todo} \"  ><p id='toggle-toggle-id-2' data-fake-id='#toggle-id-2' class='toggler  av-title-above'  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-2' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Is de Estelle geschikt voor mijn filter?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Is de Estelle geschikt voor mijn filter?\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Is de Estelle geschikt voor mijn filter?\">\u00bfEs Estelle compatible con mi filtro?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-2' aria-labelledby='toggle-toggle-id-2' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color'  itemprop=\"text\" ><p>S\u00ed, para casi todos los filtros de lamas dentro de los tama\u00f1os: di\u00e1metro interior 30-80 mm, di\u00e1metro exterior 100-250 mm, altura m\u00e1x. 300-360 mm.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mhvt7kro-6-a45f9519e9856ea6b3b2987ca6328c9a'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Todo} \"  ><p id='toggle-toggle-id-3' data-fake-id='#toggle-id-3' class='toggler  av-title-above'  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-3' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Welke adapter gebruik ik?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Welke adapter gebruik ik?\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Welke adapter gebruik ik?\">\u00bfQu\u00e9 adaptador debo utilizar?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-3' aria-labelledby='toggle-toggle-id-3' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color'  itemprop=\"text\" ><p>Verde (b\u00e1sico, siempre necesario)<br \/>\nAmarillo peque\u00f1o\/grande: aberturas roscadas estrechas<br \/>\nNaranja: aberturas roscadas anchas<br \/>\nAdaptador de solapa: filtros sin rosca<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mhvt7kro-5-c1b06e620bc171c3942623e287040f4c'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Todo} \"  ><p id='toggle-toggle-id-4' data-fake-id='#toggle-id-4' class='toggler  av-title-above'  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-4' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Wat is de juiste waterdruk?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Wat is de juiste waterdruk?\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Wat is de juiste waterdruk?\">\u00bfCu\u00e1l es la presi\u00f3n de agua adecuada?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-4' aria-labelledby='toggle-toggle-id-4' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color'  itemprop=\"text\" ><p>El grifo debe ajustarse de modo que el filtro gire de forma estable y limpie tanto el interior como el exterior.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mhvt7kro-4-4ebe40a819fedc0a05736ae8c5aead13'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Todo} \"  ><p id='toggle-toggle-id-5' data-fake-id='#toggle-id-5' class='toggler  av-title-above'  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-5' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Mijn filter loopt vast \/ de Estelle wiebelt. Wat nu?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Mijn filter loopt vast \/ de Estelle wiebelt. Wat nu?\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Mijn filter loopt vast \/ de Estelle wiebelt. Wat nu?\">Mi filtro se atasca \/ El Estelle se tambalea. \u00bfQu\u00e9 hago ahora?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-5' aria-labelledby='toggle-toggle-id-5' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color'  itemprop=\"text\" ><p>Comprueba que se haya colocado el adaptador correcto. Reduce la presi\u00f3n del agua o vuelve a colocar el adaptador.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-xk9u-9885a617dd3d9337a80ab32359fe3341\">\n#top .flex_column.av-xk9u-9885a617dd3d9337a80ab32359fe3341{\nmargin-top:0px;\n}\n.flex_column.av-xk9u-9885a617dd3d9337a80ab32359fe3341{\nwidth:38.2%;\nmargin-left:3%;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-xk9u-9885a617dd3d9337a80ab32359fe3341{\nmargin-top:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-xk9u-9885a617dd3d9337a80ab32359fe3341 av_two_fifth  avia-builder-el-9  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-mhvt6x3y-5b01af8b69b683b69f16dd97eb411e7e'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Descargas<\/h4>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mhvupqj9-ff02bf4cfe027618ecc23f3afab5e1c6\">\n#top .hr.hr-invisible.av-mhvupqj9-ff02bf4cfe027618ecc23f3afab5e1c6{\nheight:32px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-mhvupqj9-ff02bf4cfe027618ecc23f3afab5e1c6 hr-invisible  avia-builder-el-11  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mhvunef7-d4d458227a8d32f52b078c5448baf63c'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"downloads-grid\"><a class=\"download-block\" href=\"https:\/\/www.estelle-dcs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Estelle-gebruiksaanwijzing-Engels.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><h3 class=\"download-title\">Ingl\u00e9s<\/h3><div class=\"download-soort\">Manual del usuario<\/div><\/a><a class=\"download-block\" href=\"https:\/\/www.estelle-dcs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Estelle-gebruiksaanwijzing-Spaans.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><h3 class=\"download-title\">Espa\u00f1ol<\/h3><div class=\"download-soort\">Manual del usuario<\/div><\/a><a class=\"download-block\" href=\"https:\/\/www.estelle-dcs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Estelle-gebruiksaanwijzing-Frans.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><h3 class=\"download-title\">Franc\u00e9s<\/h3><div class=\"download-soort\">Manual del usuario<\/div><\/a><a class=\"download-block\" href=\"https:\/\/www.estelle-dcs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Estelle-gebruiksaanwijzing-Duits.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><h3 class=\"download-title\">Alem\u00e1n<\/h3><div class=\"download-soort\">Manual del usuario<\/div><\/a><a class=\"download-block\" href=\"https:\/\/www.estelle-dcs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Estelle-gebruiksaanwijzing-Nederlands.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><h3 class=\"download-title\">Holand\u00e9s<\/h3><div class=\"download-soort\">Manual del usuario<\/div><\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-22","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.estelle-dcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.estelle-dcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.estelle-dcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estelle-dcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estelle-dcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.estelle-dcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":465,"href":"https:\/\/www.estelle-dcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions\/465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.estelle-dcs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}